Actores de doblaje

Pilar Martín

Pilar Martín, pone voz a Arya Stark (Juego de Tronos) y ¡es nuestra primera invitada del Salón Manga de Moguer!

«Nací en Madrid el 25-11-72, tengo 46 años y estoy casada.No tengo hijos pero tengo 3 perretes. Mi padre fue un gran Técnico de sonido primero en los estudios Sevilla Films y luego más tarde  en Sincronía, así que conozco el doblaje desde que tengo uso de razón.Mi primera intervención en una película fue con 12 años (Armados y peligrosos), pero mi padre no me dejó hacer nada más hasta que terminé mis estudios medios y empecé a estudiar doblaje con Salvador Arias.

A los 21 empecé a trabajar en esto en exclusiva doblando películas y series hasta el día de hoy.

He sido la voz habitual de Miley Cyrus (Hanna Montana), Alison Hanigan (Lily Como conocí a vuestra madre), Sarah Hyland (Haley Modern Family), Gumball( El maravilloso mundo de 
Gumball), Iain Armitage( Sheldon en El joven Sheldon), Brie Larson( La habitación y Castillo de 
cristal), entre otros.»

Estará con nosotros los días 19 y 20 de Octubre en el Salón Manga de Moguer, ¡no dudes en poder conocerla!

¡Valar Morghulis!

 

Pepa Castro

Pepa Castro es nuestra segunda invitada de honor al Salón Manga de Moguer 2019.

«Entré en doblaje en el año 1987. Aprendí de los grandes actores de aquella época. Gentes maravillosas procedentes del teatro, televisión, radio… Gracias a ellos, a sus voces, a su magistral forma de interpretar; he llegado hasta aquí.

Mis comienzos, lógicamente, fueron pequeños papeles. Ir a trabajar era todo un acontecimiento. ¡Cuántas veces, al acabar mi papel, me he quedado sentada empapándome de la genialidad de mis compañeros!!!!»

                                                                            Es la voz habitual de Jennifer Anniston, Betsy Brand, Kim Katrall, Joan Cusak, Laura Dern, Lena Heady y Lucy Liu entre muchas otras.

 

 

Fernando Cabrera

¡Nuestro último actor de doblaje invitado este año es Fernando Cabrera, que presta su peculiar voz al característico Sheldon Cooper en la serie The Big Bang Theory!

«Soy Fernando Cabrera. Nací hace 50 años en Santa Cruz de Tenerife. Ya en el colegio prefería escribir y montar pequeñas obras de teatro y festivales, a estudiar.

Desde que descubrí que el doblaje existía quise ser “una de esas voces”. Así que a los 18 años me volqué enteramente en mi formación como actor en teatro y en la idea de ir a Madrid para averiguar cómo acceder a una profesión de la que apenas sabía nada. En 1991, a pocos meses de                                                                                                                 cumplir 22 años, me trasladé a esa ciudad.

Paralelamente a mi formación como actor de doblaje trabajé como camarero al tiempo que participaba en diversas series de T.V. y montajes teatrales. En el año 1993 hubo una huelga de actores de doblaje por la que se me hizo imposible acceder a la profesión en ese momento tan convulso… Tiré la toalla en los inicios de 1995 y regresé a Tenerife donde volví a participar en varios montajes teatrales y me involucré en el mundo de la locución publicitaria y, esporádicamente, de la radio y la televisión… 

En 1998 vi la oportunidad de regresar a Madrid para hacer teatro. Momento que aproveché para retomar mi sueño de convertirme en actor de doblaje. Esa vez tuve más suerte y en junio del 98 tuve mi primera convocatoria profesional. Empecé desde abajo, doblando a “soldado3”, “camarero5”, “voz radio1”, etc, etc… Y poco a poco, con perseverancia, paciencia, constancia y una pizca de suerte, muchos directores de doblaje, de los que no he dejado de aprender, han confiado en mí para ser la voz en español de personajes de cine y televisión que me han aportado mucho.»

¡Ven los días 18-20 de Octubre al Salón Manga de Moguer y disfruta de una experiencia única!

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies